Tłumaczenie naivety z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

naivety

': naiwność, prostoduszność
Transkrypcja: [naɪˈiːvəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) naiwności

Przykłady

niewinność lub dziecięca naiwność


childlike naivety

— dziecięca naiwność; dziecięca niewinność

innocent naivety

— niewinna naiwność

playful naivety

— figlarna naiwność; beztroska naiwność

naivety and wonder

— naiwność i zachwyt

ufność lub łatwowierność


dangerous naivety

— niebezpieczna naiwność

gullible naivety

— łatwowierna naiwność; ufna naiwność

blinding naivety

— oślepiająca naiwność

sheer naivety

— czysta naiwność; absolutna naiwność

brak doświadczenia lub niedoświadczenie


professional naivety

— profesjonalna naiwność; brak doświadczenia zawodowego

youthful naivety

— młodzieńcza naiwność; naiwność młodości

naivety about procedures

— naiwność w kwestiach proceduralnych; nieznajomość procedur

naivety in business

— naiwność w biznesie; brak dalekowzroczności w biznesie

relacje międzyludzkie lub uczucia


romantic naivety

— romantyczna naiwność

emotional naivety

— emocjonalna naiwność

naivety in friendships

— naiwność w przyjaźniach

naivety about love

— naiwność w sprawach miłości; niedojrzałość w miłości

polityka, społeczeństwo lub światopogląd


naivety in politics

— naiwność w polityce

ideological naivety

— ideologiczna naiwność

naivety about human nature

— naiwność co do natury ludzkiej; naiwność w kwestiach natury ludzkiej

naivety in international relations

— naiwność w stosunkach międzynarodowych; prostoduszność w sprawach polityki zagranicznej

literatura, sztuka lub styl


literary naivety

— literacka naiwność; prostoduszność w literaturze

poetic naivety

— poetycka naiwność

artistic naivety

— artystyczna naiwność

deliberate naivety

— sztuczna naiwność; zamierzona naiwność