Tłumaczenie nail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nail

': gwóźdź, paznokieć, pazur, szpon, złapać
Transkrypcja: [ˈneɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) paznokci, gwóźdź, Manikiur

Przykłady

paznokieć


 

fingernail

— paznokieć u ręki; paznokieć
 

toenail

— paznokieć u nogi; paznokieć
 

nail bed

— łożysko paznokcia; łożysko paznokcia
 

nail growth

— wzrost paznokcia; odrastanie paznokcia

gwóźdź


 

nail

— gwóźdź
 

bent nail

— zagięty gwóźdź
 

rusty nail

— zardzewiały gwóźdź
 

finishing nail

— gwóźdź wykończeniowy; gwóźdź do wykończeń
 

box of nails

— pudełko gwoździ

narzędzia i sprzęt


 

nail gun

— pistolet do gwoździ; pistolet na gwoździe
 

nail clipper

— obcinacz do paznokci; cążki do paznokci
 

nail file

— pilnik do paznokci
 

nail brush

— szczotka do paznokci; szczoteczka do paznokci

pielęgnacja paznokci; manicure


 

nail polish

— lakier do paznokci; lakier do paznokci
 

nail art

— stylizacja paznokci; zdobienie paznokci
 

nail salon

— salon paznokci; salon manicure
 

false nails

— sztuczne paznokcie; nakładane paznokcie
 

nail technician

— manicurzysta; specjalista od manicure

wyrażenia czasownikowe; idiomy


 

to nail

— przybijać gwoździami; złapać; wykonać idealnie
 

to nail down

— przybijać; ostatecznie ustalić; zdefiniować
 

to nail it

— wykonać idealnie; świetnie sobie poradzić
 

to hit the nail on the head

— trafić w sedno; trafnie ująć
 

to bite one's nails

— gryźć paznokcie; denerwować się
 

nail-biting

— trzymający w napięciu; pasjonujący; emocjonujący