Tłumaczenie naff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

naff

': nieee
Transkrypcja: [ˈnæf]

Przykłady

Nieatrakcyjność lub niemodność


 

naff clothes

— bezgustowne ubrania; niemodne ubrania
 

naff haircut

— bezgustowna fryzura; niemodna fryzura
 

a bit naff

— trochę bezgustowne; trochę niemodne
 

that's naff

— to jest bezgustowne; to jest do bani

Zła jakość lub niska wartość


 

naff knock-off

— niskiej jakości podróbka; tania kopia
 

naff workmanship

— marne wykonanie; tandetna robota
 

naff product

— lichy produkt; tandetna rzecz

Rozkaz lub wulgarne przegonienie


 

naff off

— spadaj; odpierdol się
 

naff off, mate

— spadaj, kolego; odpierdol się, ziom

Irytacja lub niezadowolenie


 

naffed off

— wkurzony; poirytowany; mam dość
 

i'm naffed off

— jestem wkurzony; mam tego dość; mam serdecznie dość

Oblożenie się lub marnowanie czasu


 

naff about

— obijać się; wałkonić się
 

stop naffing about

— przestań się obijać; przestań wałkonić

Nic lub całkowity brak


 

naff all

— nic zupełnie; kompletnie nic
 

i got naff all

— nic nie dostałem; nie mam absolutnie nic