Tłumaczenie nadir z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nadir

': nadir
Transkrypcja: [ˈneɪdər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Nadir

Przykłady

Astronomia lub geodezja


 

nadir

— nadir; przeciwległość zenitu; najniższy punkt sfery niebieskiej
 

celestial nadir

— nadir niebieski; punkt sfery niebieskiej bezpośrednio pod obserwatorem
 

local nadir

— nadir miejscowy; nadir w danym punkcie obserwacji
 

nadir direction

— kierunek nadiru; pion w dół
 

subnadir point

— punkt subnadiralny; punkt powierzchni Ziemi bezpośrednio pod obiektem
 

satellite nadir

— nadir satelity; kierunek od satelity do powierzchni planety

Stan metaforyczny lub emocjonalny


 

nadir of his career

— nadir jego kariery; zawodowe dno
 

nadir of her reputation

— nadir jej reputacji; całkowity krach reputacji
 

personal nadir

— osobisty nadir; okres głębokiego upadku
 

reach its nadir

— osiągnąć swój nadir; opaść na dno
 

hit the nadir

— dotrzeć do nadiru; znaleźć się na najniższym poziomie
 

economic nadir

— nadir ekonomiczny; minimalny poziom gospodarki
 

political nadir

— nadir polityczny; szczyt kryzysu politycznego

Medycyna lub zdrowie


 

neutrophil nadir

— nadir neutrofilów; minimalny poziom neutrofilów; okres największej neutropenii
 

white blood cell nadir

— nadir leukocytów; minimalna liczba leukocytów; najniższy punkt leukocytarny
 

platelet nadir

— nadir trombocytów; minimalny poziom płytek krwi; najniższy punkt trombocytarny
 

hemoglobin nadir

— nadir hemoglobiny; minimalne stężenie hemoglobiny; najniższe stężenie hemoglobiny

Technika, statystyka lub ekonomia


 

absolute nadir

— nadir absolutny; absolutne minimum; najniższy punkt
 

relative nadir

— nadir względny; minimum względne; minimalny punkt względem poziomu bazowego
 

nadir value

— wartość nadiru; najmniejsza zaobserwowana wartość
 

point of nadir in the cycle

— punkt nadiru w cyklu; punkt minimalnej wartości w cyklu; okres największego spadku
 

post-war nadir

— nadir powojenny; najniższy poziom po wojnie