Tłumaczenie nacelle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nacelle

': gondola, łódka, kadłub samolotu
Transkrypcja: [næˈsel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gondola, łódka, kadłub samolotu

Przykłady

Lotnictwo, osłona silnika


 

engine nacelle

— osłona silnika; obudowa silnika
 

wing-mounted nacelle

— osłona podwieszana pod skrzydłem; osłona montowana na skrzydle
 

pylon-mounted nacelle

— osłona na pylonie; osłona montowana na pylonie
 

nacelle inlet

— wlot osłony; wlot powietrza osłony
 

nacelle exhaust

— wylot osłony; wylot spalin osłony
 

thrust-reverser nacelle

— osłona z odwracaczem ciągu; osłona z rewersem ciągu
 

acoustic-lined nacelle

— osłona z wykładziną dźwiękochłonną; osłona dźwiękochłonna
 

nacelle maintenance panel

— panel dostępu do osłony; panel serwisowy osłony
 

nacelle fire suppression system

— system przeciwpożarowy osłony; instalacja gaśnicza osłony
 

nacelle inspection

— kontrola osłony; przegląd osłony

Energetyka wiatrowa, gondola generatora


 

wind turbine nacelle

— gondola turbiny wiatrowej; nadbudowa turbiny wiatrowej
 

nacelle gearbox

— przekładnia w gondoli; skrzynia biegów w gondoli
 

nacelle generator

— generator w gondoli; generator główny gondoli
 

nacelle yaw system

— układ obrotu gondoli; mechanizm obrotu gondoli
 

nacelle pitch system

— układ nastawu kąta w gondoli; mechanizm regulacji kąta w gondoli
 

nacelle cooling system

— układ chłodzenia gondoli; system chłodzenia gondoli
 

nacelle access ladder

— drabina dostępu do gondoli; drabina serwisowa gondoli
 

nacelle maintenance platform

— platforma serwisowa gondoli; pomost serwisowy gondoli
 

nacelle control cabinet

— szafa sterownicza w gondoli; pulpit sterowania gondoli

Balony i sterowce, gondola


 

blimp nacelle

— gondola sterowca; gondola balonu
 

nacelle-mounted engine

— silnik zamontowany w gondoli; napęd gondoli
 

nacelle cabin

— kabina gondoli; gondola pasażerska

Bezzałogowce i czujniki, montaż wyposażenia


 

nacelle-mounted camera

— kamera zamontowana w gondoli; kamera w obudowie
 

nacelle-mounted sensor

— czujnik zamontowany w gondoli; sensor w obudowie
 

small uav nacelle

— gondola małego BSP; obudowa małego drona
 

mission-specific nacelle

— gondola do specjalnych zadań; obudowa dla dedykowanego wyposażenia

Projektowanie, elementy konstrukcyjne


 

composite nacelle

— gondola kompozytowa; obudowa kompozytowa
 

modular nacelle design

— modułowa konstrukcja gondoli; modułowy projekt gondoli
 

aerodynamically optimized nacelle

— gondola zoptymalizowana aerodynamicznie; gondola o ulepszonej aerodynamice
 

nacelle structural frame

— rama konstrukcyjna gondoli; szkielet gondoli
 

nacelle vibration monitoring

— monitoring drgań gondoli; system kontroli wibracji gondoli