Tłumaczenie nabob z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nabob

': nabab, bogacz
Transkrypcja: [ˈnæbab]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nabab, bogacz

Przykłady

Bogacz lub wpływowa osobistość


 

a nabob of industry

— magnat przemysłowy; bogacz, wpływowa osobistość
 

a corporate nabob

— magnat korporacyjny; wpływowy dyrektor z dużym majątkiem
 

a media nabob

— magnat medialny; wpływowy działacz środków masowego przekazu
 

a Wall Street nabob

— magnat z Wall Street; finansowy magnat
 

a local nabob

— lokalny magnat; wpływowy bogacz

Kolonialny lub indyjski nawab


 

the british nabobs

— brytyjscy nawabowie; brytyjscy urzędnicy lub pracownicy, którzy wzbogacili się w Indiach
 

nabob of the east india company

— nabab Kompanii Wschodnioindyjskiej; przedstawiciel Kompanii Wschodnioindyjskiej, który wzbogacił się w Indiach
 

nabob returned from india

— nawab, który wrócił z Indii; osoba, która wzbogaciła się w Indiach i wróciła do ojczyzny

Pogardliwe lub ironiczne użycie


 

a nouveau nabob

— nowobogacki; niedawno wzbogacona osoba
 

a self-made nabob

— samodzielnie wzbogacony magnat; osoba, która samodzielnie zgromadziła duży majątek
 

a newly minted nabob

— niedawno wzbogacona osoba; nowobogacki

Związki frazeologiczne lub wyrażenia stałe


 

nabob's fortune

— fortuna nababa; wielki majątek
 

nabob's palace

— pałac nawaba; luksusowa rezydencja
 

nabob investor

— inwestor-magnat; duży inwestor