Tłumaczenie myself z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

myself

': sobie, się, siebie, sam
Transkrypcja: [ˌmaɪˈself]

Warianty tłumaczenia

1) (pron) siebie, sobie

Przykłady

Użycie zwrotne lub wzmacniające


I did it myself

— zrobiłem to sam; zrobiłam to sama

she cooked dinner herself

— sama ugotowała obiad

I myself do not know

— ja sam nie wiem; ja sama nie wiem

he blamed himself

— obwiniał siebie

we prepared everything ourselves

— wszystko przygotowaliśmy sami

Połączenia czasownikowe, gdzie czynność skierowana jest na siebie


introduce myself

— przedstawić się

i introduced myself

— przedstawiłem się; przedstawiłam się

allow myself

— pozwolić sobie

i allowed myself a short break

— pozwoliłem sobie na krótką przerwę; pozwoliłam sobie na krótką przerwę

hurt myself

— zranić się; sprawić sobie ból

convince myself

— przekonać siebie

push myself

— zmuszać się

treat myself

— pobawić się; zrobić sobie przyjemność

Przyimki, przysłówki lub wyrażenia stałe


by myself

— sam; sama; samodzielnie

keep it to myself

— zachować dla siebie; nikomu nie mówić

make myself at home

— czuć się jak u siebie w domu

help myself to

— częstować się; wziąć sobie

to myself

— po cichu; dla siebie

keep to myself

— trzymać się na uboczu; być zamkniętym w sobie