Tłumaczenie myriad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

myriad

': miriada, miriadowy
Transkrypcja: [ˈmɪriəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezliczonych, mnóstwo
2) (noun) miriada

Przykłady

Liczba lub niezliczoność


 

a myriad of stars

— niezliczone gwiazdy; ogromna liczba gwiazd
 

a myriad of choices

— niezliczone wybory; mnóstwo opcji
 

a myriad of reasons

— mnóstwo powodów; niezliczona liczba powodów
 

a myriad of problems

— mnóstwo problemów; niezliczona liczba problemów

Różnorodność lub wariantywność


 

myriad possibilities

— niezliczone możliwości; bezlik możliwości
 

myriad forms

— liczne formy; różnorodne formy
 

myriad patterns

— różnorodne wzory; mnóstwo deseni

Obrazowość lub opisywanie


 

myriad tiny lights

— niezliczone maleńkie światełka; mnóstwo małych świateł
 

a myriad of shimmering lights

— mnóstwo migoczących świateł; niezliczona ilość migoczących świateł
 

myriad colors

— niezliczone kolory; mnóstwo odcieni

Abstrakcyjne pojęcia lub możliwości


 

a myriad of challenges

— mnóstwo wyzwań; niezliczone trudności
 

myriad opportunities

— liczne okazje; niezliczone szanse
 

a myriad of benefits

— mnóstwo korzyści; niezliczona liczba zalet

Konteksty naukowe lub biologiczne


 

a myriad of species

— niezliczona liczba gatunków; mnóstwo gatunków
 

myriad microorganisms

— liczne mikroorganizmy; niezliczone mikroorganizmy
 

a myriad of cells

— ogromna liczba komórek; mnóstwo komórek

Zwroty z przyimkami lub wyrazenia stałe


 

in myriad ways

— na wiele sposobów; pod wieloma względami
 

in myriad forms

— w najróżniejszych formach; w wielu formach
 

with myriad results

— z wieloma rezultatami; z różnorodnymi konsekwencjami