Tłumaczenie music z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

music

': muzyka, nuty, partytura
Transkrypcja: [ˈmjuːzɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) muzyki, muzyczne, utworów muzycznych

Przykłady

Gatunki lub typy muzyki


 

classical music

— muzyka klasyczna
 

rock music

— muzyka rockowa
 

pop music

— muzyka pop
 

electronic music

— muzyka elektroniczna
 

folk music

— muzyka ludowa; folkowa
 

jazz music

— muzyka jazzowa
 

sacred music

— muzyka sakralna; muzyka religijna
 

experimental music

— muzyka eksperymentalna

Kontekst lub forma wykonania


 

live music

— muzyka na żywo
 

recorded music

— muzyka nagrana; nagranie studyjne
 

background music

— muzyka w tle; muzyka towarzysząca
 

ambient music

— muzyka ambientowa
 

instrumental music

— muzyka instrumentalna
 

vocal music

— muzyka wokalna

Zawody lub role związane z muzyką


 

music teacher

— nauczyciel muzyki
 

music director

— dyrektor muzyczny; dyrygent
 

music producer

— producent muzyczny
 

music critic

— krytyk muzyczny
 

music student

— student muzyki; uczeń szkoły muzycznej
 

music therapist

— muzykoterapeuta

Terminy akademickie lub techniczne


 

music theory

— teoria muzyki
 

music notation

— notacja muzyczna; system zapisu muzyki
 

sheet music

— nuty; partytura
 

music composition

— kompozycja muzyczna; tworzenie muzyki
 

score

— partytura
 

musicology

— muzykologia

Przemysł, biznes lub prawa


 

music industry

— przemysł muzyczny
 

music business

— biznes muzyczny
 

music publishing

— wydawnictwo muzyczne; publikacja muzyki
 

music rights

— prawa do muzyki; prawa autorskie do muzyki
 

music licensing

— licencjonowanie muzyki; uzyskiwanie praw do użytkowania muzyki

Urządzenia, formaty lub technologie


 

music player

— odtwarzacz muzyki; player muzyczny
 

music streaming

— streaming muzyki; przesyłanie strumieniowe muzyki
 

digital music

— muzyka cyfrowa
 

music video

— teledysk; wideoklip
 

mp3 music

— muzyka w formacie mp3; pliki mp3 z muzyką

Wydarzenia, miejsca lub instytucje edukacyjne


 

music festival

— festiwal muzyczny
 

music concert

— koncert muzyczny
 

music hall

— sala koncertowa; sala muzyczna
 

music school

— szkoła muzyczna
 

music studio

— studio muzyczne; studio nagraniowe

Zastosowanie, funkcje lub specjalne rodzaje


 

film music

— muzyka filmowa
 

soundtrack

— ścieżka dźwiękowa; soundtrack
 

incidental music

— muzyka incydentalna; muzyka do spektaklu
 

music appreciation

— percepcja muzyki; docenianie muzyki
 

children's music

— muzyka dla dzieci; muzyka dziecięca