Tłumaczenie museum piece z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

museum piece

': eksponat muzealny
Transkrypcja: [mjʊˈzɪəm piːs]

Przykłady

Przedmiot w muzeum lub obiekt wystawy


 

museum piece

— eksponat muzealny; przedmiot muzealny
 

a museum piece

— eksponat muzealny; obiekt kolekcji
 

rare museum piece

— rzadki eksponat muzealny
 

ancient museum piece

— starożytny eksponat muzealny
 

museum piece from the 18th century

— eksponat muzealny z XVIII wieku

Lokalizacja lub eksponowanie


 

museum piece on display

— eksponat muzealny na wystawie; wystawiony obiekt muzealny
 

museum piece in the collection

— eksponat muzealny w kolekcji
 

museum piece in storage

— eksponat muzealny w magazynie; eksponat w zbiorach
 

museum piece behind glass

— eksponat muzealny za szkłem
 

museum piece on loan

— eksponat muzealny wypożyczony; eksponat w depozycie

Stan lub restauracja


 

restored museum piece

— odrestaurowany eksponat muzealny; odnowiony przedmiot muzealny
 

conserved museum piece

— zakonserwowany eksponat muzealny; konserwowany eksponat
 

original museum piece

— oryginalny eksponat muzealny
 

reproduction of a museum piece

— reprodukcja eksponatu muzealnego; kopia przedmiotu muzealnego

Własność, prawa lub status prawny


 

museum owned piece

— przedmiot należący do muzeum; eksponat w posiadaniu muzeum
 

stolen museum piece

— skradziony eksponat muzealny
 

repatriated museum piece

— zwrócony eksponat muzealny; repatriowany eksponat
 

claimed museum piece

— roszczeniowy eksponat muzealny; sporny eksponat muzealny

Znaczenie przenośne lub przestarzałość


 

museum piece of technology

— technologiczny zabytek; przestarzałe urządzenie techniczne
 

an old museum piece

— stary eksponat muzealny; przestarzała rzecz
 

treated like a museum piece

— traktowany jak eksponat muzealny; postrzegany jako eksponat muzealny

Kategorie artystyczne lub tematyczne


 

museum piece of medieval art

— eksponat muzealny sztuki średniowiecznej
 

museum piece of contemporary art

— eksponat muzealny sztuki współczesnej
 

museum piece of cultural significance

— eksponat muzealny o znaczeniu kulturowym; eksponat o wartości kulturowej