Tłumaczenie museum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

museum

': muzeum
Transkrypcja: [mjuːˈziːəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Muzeum, muzealnych, muzeów

Przykłady

Typy muzeów lub kierunki


 

art museum

— muzeum sztuki
 

history museum

— muzeum historyczne
 

natural history museum

— muzeum historii naturalnej; muzeum przyrodnicze
 

science museum

— muzeum nauki; muzeum naukowe
 

children's museum

— muzeum dla dzieci
 

open-air museum

— muzeum plenerowe; muzeum na wolnym powietrzu
 

virtual museum

— muzeum wirtualne; muzeum online

Pomieszczenia lub obiekty w muzeum


 

museum entrance

— wejście do muzeum
 

museum gallery

— galeria muzeum; sala wystawowa muzeum
 

museum shop

— sklep muzealny; sklep przy muzeum
 

museum café

— kawiarnia muzealna; kawiarnia przy muzeum
 

museum auditorium

— audytorium muzeum; sala konferencyjna muzeum
 

museum storage

— magazyn muzealny; przechowalnia muzeum

Działalność lub wydarzenia w muzeum


 

museum exhibition

— wystawa muzealna; wystawa w muzeum
 

museum tour

— zwiedzanie muzeum; wycieczka po muzeum
 

museum opening

— otwarcie muzeum; uroczyste otwarcie wystawy
 

museum restoration

— restauracja obiektów muzealnych; restauracja w muzeum
 

museum fundraising

— pozyskiwanie funduszy na muzeum; zbiórka charytatywna muzeum

Personel lub role w muzeum


 

museum curator

— kurator muzeum; zarządca kolekcji
 

museum director

— dyrektor muzeum; kierownik muzeum
 

museum conservator

— konserwator muzealny; konserwator muzeum
 

museum educator

— edukator muzealny; pracownik działu edukacji muzeum
 

museum guide

— przewodnik muzealny; przewodnik po muzeum

Kolekcje lub eksponaty muzealne


 

museum collection

— kolekcja muzealna; zbiór muzeum
 

museum artifact

— artefakt muzealny; eksponat muzeum
 

museum piece

— eksponat muzealny; obiekt wystawowy muzeum
 

museum archive

— archiwum muzealne; archiwum muzeum
 

temporary museum exhibit

— wystawa tymczasowa w muzeum; wystawa czasowa w muzeum

Odwiedzający lub interakcja z publicznością


 

museum visitor

— odwiedzający muzeum; gość muzeum
 

museum membership

— członkostwo w muzeum; karnet muzealny
 

museum admission

— opłata za wstęp do muzeum; wstęp do muzeum
 

museum audio guide

— audiowóz muzealny; audioguide do muzeum
 

guided museum visit

— zwiedzanie muzeum z przewodnikiem; wizyta z przewodnikiem w muzeum

Wyrażenia opisowe lub przymiotniki


 

museum quality

— jakości muzealnej; godny kolekcji muzealnej
 

museum collection policy

— polityka gromadzenia kolekcji muzealnej; zasady zbierania kolekcji muzeum
 

museum security measures

— środki bezpieczeństwa muzeum; systemy ochrony w muzeum
 

museum opening hours

— godziny otwarcia muzeum; godziny pracy muzeum
 

museum educational program

— program edukacyjny muzeum; program nauczania muzeum