Tłumaczenie murmuring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

murmuring

': szemrać, mruczeć, szeptać, pomrukiwać, bełkotać
Transkrypcja: [ˈmɜːmərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szemrać, mruczeć, szeptać, pomrukiwać, bełkotać, burczeć, huczeć, szumieć, zaszemrać, sarkać, szmerać

Przykłady

Cicha mowa


murmuring voice

— mamroczący głos

murmuring crowd

— mamroczący tłum

murmuring in the dark

— mamrotanie w ciemności

murmuring words

— niewyraźne słowa

Ciche niezadowolenie


murmuring of protest

— mamrotanie protestu

murmuring among the workers

— szemranie wśród robotników

murmuring dissent

— cichy pomruk sprzeciwu

murmuring complaints

— mamrotanie niezadowolenia

Odgłosy natury


murmuring brook

— szemrzący strumyk

murmuring stream

— szemrzący potok

murmuring water

— szemranie wody

murmuring leaves

— szelest liści

Dźwięki tła


murmuring sound

— cichy szum

murmuring voices

— ciche głosy

murmuring background noise

— cichy szum tła

murmuring in the room

— ciche mamrotanie w pokoju