Tłumaczenie mundane z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mundane

': doczesny, światowy, ziemski, kosmiczny, świecki
Transkrypcja: [mʌnˈdeɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przyziemne, prozaicznych, doczesny, ziemskiego

Przykłady

Przyziemność lub banalność


 

mundane life

— przyziemne życie; codzienne życie
 

mundane routine

— przyziemna rutyna; codzienna rutyna
 

mundane chores

— przyziemne obowiązki; codzienne sprawy
 

mundane details

— banalne szczegóły; nieciekawe detale
 

mundane conversation

— banalna rozmowa; powierzchowna pogawędka

Sprawy doczesne lub ziemskie


 

mundane affairs

— sprawy doczesne; sprawy ziemskie
 

mundane concerns

— doczesne troski; ziemskie zmartwienia
 

mundane world

— świat doczesny; świat ziemski
 

mundane possessions

— doczesne dobra; ziemskie wartości
 

mundane pleasures

— doczesne przyjemności; ziemskie radości

Nuda lub prozaiczność


 

mundane job

— nudna praca; przeciętna praca
 

mundane task

— prozaiczne zadanie; rutynowe zajęcie
 

mundane existence

— nudna egzystencja; przeciętne życie
 

mundane boredom

— nudna monotonia; codzienna nuda

Niemagiczne lub zwyczajne w fantasy


 

mundane weapons

— zwykła broń; niemagiczna broń
 

mundane items

— zwykłe przedmioty; niemagiczne przedmioty
 

mundane world (in fantasy)

— niemagiczny świat; zwykły świat
 

mundane inhabitants

— zwykli mieszkańcy; niemagiczni mieszkańcy