Tłumaczenie mug z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mug

': kubek, kufel, morda, gęba, garnuszek
Transkrypcja: [ˈməɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kubek, kubka, kubku, gębę, gębą, kubkiem, filiżanka

Przykłady

Naczynie lub kubek


 

coffee mug

— kubek do kawy
 

tea mug

— kubek do herbaty
 

ceramic mug

— kubek ceramiczny
 

travel mug

— kubek termiczny; kubek podróżny
 

enamel mug

— kubek emaliowany
 

mug lid

— pokrywka do kubka
 

mug handle

— uchwyt kubka
 

large mug

— duży kubek
 

mug of tea

— kubek herbaty; filiżanka herbaty

Twarz lub zdjęcie przestępcy


 

mug shot

— zdjęcie zatrzymanego; zdjęcie przestępcy
 

ugly mug

— brzydka twarz; nieładna twarz
 

his mug

— jego twarz; jego gęba
 

familiar mug

— znajoma twarz; znajoma fizjonomia

Napad lub rabunek


 

to mug someone

— napadać na kogoś, okraść kogoś
 

mugging

— napad uliczny; napad rabunkowy
 

attempted mugging

— próba napadu rabunkowego
 

armed mugging

— napad z bronią w ręku

Robienie min lub grymasów


 

to mug for the camera

— robić miny do kamery; grymasować przed kamerą
 

mugging for laughs

— robić miny dla śmiechu; stroić miny dla zabawy
 

mug about

— krzywić się; robić głupie miny

Nauka, wkuwanie lub szybkie przygotowanie


 

to mug up

— szybko się przygotować; wkuwać
 

mug up on

— szybko powtórzyć materiał; podkuć się
 

mug-up session

— sesja szybkiej nauki; sesja wkuwania

Osoba łatwowierna lub pejoratywne określenie


 

a mug

— głupek; naiwniak; frajer
 

to take someone for a mug

— wykorzystać kogoś; oszukać kogoś
 

mug's game

— beznadziejne zajęcie; niewdzięczne zadanie
 

do not be a mug

— nie bądź naiwny; nie daj się oszukać