Tłumaczenie mucus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mucus

': śluz, wydzielina
Transkrypcja: [ˈmjuːkəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śluzu, wydzieliny

Przykłady

Układ oddechowy


 

mucus secretion

— wydzielanie śluzu
 

excess mucus

— nadmiar śluzu
 

mucus buildup

— nagromadzenie śluzu
 

thick mucus

— gęsty śluz; lepki śluz
 

thin mucus

— rzadki śluz; rozrzedzony śluz
 

nasal mucus

— śluz w nosie; wydzielina z nosa
 

mucus in throat

— śluz w gardle

Układ pokarmowy


 

gastric mucus

— śluz żołądkowy; śluz w żołądku
 

intestinal mucus

— śluz jelitowy; śluz w jelitach
 

mucus layer

— warstwa śluzu; śluzowa warstwa
 

mucus lining

— błona śluzowa; wyściółka śluzowa

Układ rozrodczy


 

mucus plug

— czop śluzowy; czop szyjkowy
 

cervical mucus

— śluz szyjkowy; wydzielina szyjki macicy
 

fertile cervical mucus

— płodny śluz szyjkowy; śluz płodny

Patologia lub mikrobiologia


 

mucus sample

— próbka śluzu; wymaz śluzu
 

mucus culture

— posiew śluzu; kultura śluzu
 

mucus hypersecretion

— nadmierne wydzielanie śluzu; hipersekrecja śluzu
 

mucus retention cyst

— torbiel retencyjna śluzu; torbiel zastoinowa śluzu
 

mucus clearance

— usuwanie śluzu; oczyszczanie z śluzu
 

mucus viscosity

— lepkość śluzu; gęstość śluzu

Opis stanu: kolor i konsystencja


 

clear mucus

— przezroczysty śluz; klarowny śluz
 

yellow mucus

— żółty śluz
 

green mucus

— zielony śluz
 

blood-tinged mucus

— śluz z domieszką krwi; krwisty śluz
 

stringy mucus

— ciągnący się śluz; nitkowaty śluz
 

frothy mucus

— pienisty śluz

Czynności lub zwroty czasownikowe


 

to cough up mucus

— odkrztuszać śluz; wykrztuszać śluz
 

to expel mucus

— usuwać śluz; wydalać śluz
 

to produce mucus

— produkować śluz; wytwarzać śluz
 

to swallow mucus

— połykać śluz
 

to thin mucus

— rozrzedzać śluz; upłynniać śluz
 

to clear mucus

— oczyszczać z śluzu; usuwać śluz