Tłumaczenie movement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

movement

': ruch, mechanizm, przesunięcie, część, poruszenie
Transkrypcja: [ˈmuːvmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ruch, ruchu, przemieszczania, ruchem, przepływu, poruszania się, ruchów, ruchy, przesunięcia, mechanizm, przenoszenie

Przykłady

Ruch


 

body movement

— ruch ciała
 

movement of the car

— ruch samochodu
 

movement in the room

— ruch w pokoju
 

smooth movement

— płynny ruch

Przemieszczanie


 

movement from place to place

— przemieszczanie się z miejsca na miejsce
 

movement of goods

— przemieszczanie towarów
 

movement of people

— przemieszczanie ludzi
 

movement through the city

— przemieszczanie się po mieście

Ruch jako proces


 

slow movement

— wolny ruch
 

rapid movement

— szybki ruch
 

movement of the hands

— ruch rąk
 

movement of the eyes

— ruch oczu

Ruch społeczny


 

political movement

— ruch polityczny
 

social movement

— ruch społeczny
 

peace movement

— ruch na rzecz pokoju
 

women's movement

— ruch kobiecy

Część muzyczna


 

movement of a symphony

— część symfonii
 

first movement

— pierwsza część
 

slow movement

— część wolna
 

final movement

— część finałowa