Tłumaczenie Mothering Sunday z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Mothering Sunday

': Niedziela macierzyńska
Transkrypcja: [ˈmʌðərɪŋ ˈsʌndeɪ]

Przykłady

Święto, uroczystość


 

mothering sunday celebration

— obchody Niedzieli matki; obchody Dnia Matki
 

mothering sunday traditions

— tradycje Niedzieli matki; zwyczaje Dnia Matki
 

mothering sunday brunch

— brunch z okazji Niedzieli matki; brunch z okazji Dnia Matki
 

mothering sunday family gathering

— spotkanie rodzinne z okazji Niedzieli matki; spotkanie rodzinne w Dniu Matki
 

mothering sunday holiday

— święto Niedzieli matki; wolne w Dniu Matki

Wyrażenia religijne, kościelne


 

mothering sunday service

— nabożeństwo na Niedzielę matki; nabożeństwo w Dniu Matki
 

mothering sunday hymn

— hymn Niedzieli matki; hymn na Dzień Matki
 

mothering sunday mass

— msza na Niedzielę matki; msza w Dniu Matki
 

mothering sunday church attendance

— udział w nabożeństwie na Niedzielę matki; przyjście na nabożeństwo w Dniu Matki

Rodzinne, domowe


 

mothering sunday breakfast in bed

— śniadanie do łóżka na Niedzielę matki; śniadanie do łóżka w Dniu Matki
 

mothering sunday family lunch

— obiad rodzinny na Niedzielę matki; obiad rodzinny w Dniu Matki
 

mothering sunday visit to mother

— wizyta u matki na Niedzielę matki; odwiedziny matki w Dniu Matki
 

mothering sunday mother and child photograph

— zdjęcie matki z dzieckiem; zdjęcie mamy z dzieckiem na Niedzielę matki

Prezenty, życzenia


 

mothering sunday card

— kartka na Niedzielę matki; kartka z życzeniami na Dzień Matki
 

mothering sunday bouquet

— bukiet na Niedzielę matki; bukiet na Dzień Matki
 

mothering sunday gift idea

— pomysł na prezent na Niedzielę matki; pomysł na prezent na Dzień Matki
 

mothering sunday homemade present

— ręcznie robiony prezent na Niedzielę matki; ręcznie robiony prezent na Dzień Matki

Kontekst historyczny lub kulturowy


 

mothering sunday origins

— pochodzenie Niedzieli matki; geneza Dnia Matki
 

mothering sunday medieval tradition

— średniowieczna tradycja Niedzieli matki; średniowieczny obrzęd Dnia Matki
 

mothering sunday servants returning home

— powrót służby domowej na Niedzielę matki; powrót służby do matek w Dniu Matki
 

mothering sunday traditional cakes

— tradycyjne ciasta na Niedzielę matki; tradycyjne babeczki na Dzień Matki

Wydarzenia komercyjne lub społeczne


 

mothering sunday special menu

— specjalne menu na Niedzielę matki; specjalne menu na Dzień Matki
 

mothering sunday church fundraiser

— akcja charytatywna kościoła na Niedzielę matki; zbiórka funduszy przez parafię na Dzień Matki
 

mothering sunday sale

— wyprzedaż z okazji Niedzieli matki; zniżki na Dzień Matki
 

mothering sunday restaurant booking

— rezerwacja stolika na Niedzielę matki; rezerwacja w restauracji na Dzień Matki

Osobiste emocje lub wspomnienia


 

mothering sunday memories

— wspomnienia o Niedzieli matki; wspomnienia Dnia Matki
 

mothering sunday letter to mother

— list do matki na Niedzielę matki; list do mamy na Dzień Matki
 

mothering sunday expression of gratitude

— wyraz wdzięczności na Niedzielę matki; okazanie wdzięczności w Dniu Matki