Tłumaczenie motherhood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

motherhood

': macierzyństwo
Transkrypcja: [ˈmʌðr̩hʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) macierzyństwa

Przykłady

biologiczna rola lub rodzicielstwo


 

motherhood

— macierzyństwo
 

motherhood role

— rola matki
 

transition to motherhood

— przejście do macierzyństwa
 

biological motherhood

— macierzyństwo biologiczne

emocje, doświadczenie lub uczucia


 

joys of motherhood

— radości macierzyństwa; radości bycia matką
 

the emotional side of motherhood

— emocjonalna strona macierzyństwa
 

the joys and struggles of motherhood

— radości i trudności macierzyństwa
 

motherhood and identity

— macierzyństwo a tożsamość; macierzyństwo a poczucie własnej tożsamości

znaczenie społeczne i kulturowe


 

motherhood in society

— macierzyństwo w społeczeństwie
 

cultural expectations of motherhood

— oczekiwania kulturowe wobec macierzyństwa; oczekiwania społeczne wobec macierzyństwa
 

modern motherhood

— współczesne macierzyństwo
 

motherhood norms

— normy macierzyństwa; społeczne normy macierzyństwa

praca, równowaga lub odpowiedzialność


 

balancing motherhood and career

— równoważenie macierzyństwa i kariery
 

working motherhood

— łączenie pracy i macierzyństwa; macierzyństwo przy jednoczesnej pracy
 

the demands of motherhood

— wymagania macierzyństwa; obciążenie macierzyństwem
 

motherhood responsibilities

— obowiązki matki; odpowiedzialność macierzyństwa

zdrowie, kontekst medyczny lub okresy


 

postpartum motherhood

— macierzyństwo poporodowe
 

maternal health in motherhood

— zdrowie matki w okresie macierzyństwa; zdrowie matki
 

early motherhood

— wczesne macierzyństwo
 

motherhood and mental health

— macierzyństwo a zdrowie psychiczne

prawo, polityka lub wsparcie społeczne


 

maternity policies and motherhood

— polityka dotycząca macierzyństwa; rządowe środki wsparcia macierzyństwa
 

legal protections for motherhood

— ochrona prawna macierzyństwa
 

support for motherhood

— wsparcie macierzyństwa; pomoc matkom

typy macierzyństwa lub formy rodzinne


 

single motherhood

— samotne macierzyństwo; macierzyństwo w pojedynkę
 

shared motherhood

— wspólne macierzyństwo; wspólne wychowanie
 

adoptive motherhood

— macierzyństwo adopcyjne; macierzyństwo zastępcze

literackie, krytyczne lub symboliczne


 

the poetry of motherhood

— poezja macierzyństwa
 

the myth of motherhood

— mit macierzyństwa
 

celebration of motherhood

— uczczenie macierzyństwa; świętowanie macierzyństwa