Tłumaczenie most z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

most

': większość, najbardziej, najwięcej, prawie, przeważnie
Transkrypcja: [moʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) większość, najliczniejszy, najwięcej
2) (adv) najbardziej, najczęściej

Przykłady

superlatyw, wyrażanie stopnia


 

most important

— najważniejszy
 

most valuable

— najcenniejszy
 

most likely

— najprawdopodobniej
 

most effective

— najskuteczniejszy
 

most interesting

— najciekawszy

większość, duża część


 

most people

— większość ludzi
 

most students

— większość studentów
 

most of the time

— większość czasu
 

most of the money

— większa część pieniędzy
 

most of them

— większość z nich

częstotliwość, ogólna tendencja


 

most often

— najczęściej
 

most commonly

— najczęściej
 

on most occasions

— w większości przypadków
 

for the most part

— po większej części
 

in most cases

— w większości przypadków

wzmocnienie, akcent lub priorytet


 

most importantly

— co najważniejsze
 

most of all

— przede wszystkim
 

most certainly

— z pewnością
 

most definitely

— zdecydowanie

utarte wyrażenia, ilościowe oceny


 

at most

— co najwyżej
 

most recent

— najnowszy
 

most of one's life

— większość życia
 

the most

— najwięcej