Tłumaczenie morsel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

morsel

': kąsek, kęs, kawałek, odrobina, rozparcelować
Transkrypcja: [ˈmɔːrsəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kęs

Przykłady

jedzenie lub kawałek


a morsel of bread

— kęs chleba; okruszek chleba

a morsel of cheese

— kęs sera; okruszek sera

a morsel of cake

— kąsek ciasta; okruszek ciasta

a morsel of chocolate

— kawałek czekolady; kostka czekolady

a morsel of meat

— kawałek mięsa; okruszek mięsa

a morsel of fish

— kawałek ryby; okruszek ryby

a morsel of pastry

— kęs wypieku; kąsek ciastka

niewielka ilość lub część


a morsel of information

— odrobina informacji; okruszek informacji

a morsel of advice

— odrobina rady; krztyna rady

a morsel of comfort

— odrobina pocieszenia; kropla pocieszenia

a morsel of truth

— ziarnko prawdy; odrobina prawdy

a morsel of news

— krótka wiadomość; odrobina nowiny

a morsel of gossip

— mała plotka; kawałek plotki

idiomy lub wyrażenia stałe


not a morsel left

— nie zostało ani kęsa

not a morsel to eat

— nie ma co jeść; ani okruszka jedzenia

a morsel for thought

— pokarm dla myśli; powód do rozmyślań

to savor the morsel

— smakować kęs; delektować się kęsem

użycie literackie lub poetyckie


a tiny morsel of joy

— odrobina radości; iskierka radości

a morsel of hope

— promyk nadziei; odrobina nadziei

a morsel of love

— iskra miłości; odrobina miłości