Tłumaczenie morose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

morose

': posępny, smutny, markotny, kwaśny
Transkrypcja: [məˈroʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) posępny, smutny, markotny, kwaśny

Przykłady

Nastrój lub stan emocjonalny


a morose mood

— posępny nastrój; markotny nastrój

a morose disposition

— posępne usposobienie; markotne usposobienie

a morose silence

— posępne milczenie; markotne milczenie

deeply morose

— głęboko posępny; głęboko markotny

Wygląd lub zachowanie


a morose face

— posępna twarz; markotna twarz

a morose stare

— posępne spojrzenie; markotne spojrzenie

morose manners

— posępne maniery; markotne zachowanie

morose posture

— posępna postawa; markotna postawa

Mowa, ton lub wyraz


a morose tone

— posępny ton; markotny ton

speaks in a morose voice

— mówi posępnym głosem; mówi markotnym głosem

a morose remark

— posępna uwaga; markotna uwaga

a morose explanation

— posępne wyjaśnienie; markotne wyjaśnienie

Sytuacja, atmosfera lub otoczenie


a morose atmosphere

— posępna atmosfera; markotna atmosfera

a morose evening

— posępny wieczór; markotny wieczór

a morose gathering

— posępne zgromadzenie; markotne spotkanie

a morose house

— posępny dom; markotny dom

Użycie literackie lub formalne


morose characters

— posępne postacie; markotne postacie

a morose protagonist

— posępny główny bohater; markotny główny bohater

morose imagery

— posępne obrazy; markotne obrazy

morose reflection

— posępna refleksja; markotne rozmyślanie