Tłumaczenie mornings z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mornings

': ranek, rano, poranek, przedpołudnie, zaranie
Transkrypcja: [ˈmɔːrnɪŋz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poranki, rano, godzinach porannych, ranki, o poranku

Przykłady

Pora dnia lub okresy


 

early mornings

— wczesne poranki; wczesne godziny poranne
 

in the mornings

— rano; po ranach
 

weekday mornings

— poranki w dni powszednie; w dni powszednie rano
 

mornings in summer

— letnie poranki
 

mornings of spring

— wiosenne poranki; godziny poranne wiosną

Pogoda lub oświetlenie


 

sunny mornings

— słoneczne poranki; jasne godziny poranne
 

foggy mornings

— mgliste poranki; zamglone godziny poranne
 

cold mornings

— zimne poranki; mroźne poranki
 

bright mornings

— jasne poranki; pogodne godziny poranne
 

misty mornings

— mgliste poranki; poranna mgła

Uczucia i stany


 

quiet mornings

— ciche poranki; spokojne godziny poranne
 

peaceful mornings

— spokojne poranki; pogodne godziny poranne
 

busy mornings

— zabiegane poranki; intensywne godziny poranne
 

lonely mornings

— samotne poranki; poranki w samotności
 

slow mornings

— wolne poranki; niespieszne godziny poranne

Czynności i rutyny


 

mornings spent reading

— poranki spędzone na czytaniu; godziny poranne poświęcone lekturze
 

mornings with coffee

— poranki z kawą; godziny poranne z filiżanką kawy
 

mornings walking the dog

— poranki z psem na spacerze; godziny poranne poświęcone wyprowadzaniu psa
 

mornings at the office

— poranki w biurze; godziny poranne w pracy
 

mornings of exercise

— poranne ćwiczenia; godziny poranne na gimnastykę

Związki lub towarzystwo


 

mornings with you

— poranki z tobą; godziny poranne z tobą
 

mornings together

— wspólne poranki; razem spędzone godziny poranne
 

mornings alone

— samotne poranki; samotne godziny poranne
 

mornings for family

— poranki dla rodziny; godziny poranne z rodziną

Połączenia czasowe i wydarzenia


 

mornings after

— poranki po; godziny poranne po
 

mornings before

— poranki przed; godziny poranne przed
 

mornings of celebration

— poranki celebracji; świąteczne godziny poranne
 

mornings after the storm

— poranki po burzy; godziny poranne po sztormie

Opisowe zestawienia i nastrój


 

mornings like these

— takie poranki; poranki jak te
 

cold winter mornings

— zimne zimowe poranki; mroźne zimowe poranki
 

mornings full of birdsong

— poranki pełne ptasich treli; godziny poranne wypełnione śpiewem ptaków
 

mornings of joy

— poranki radości; radosne godziny poranne