Tłumaczenie moonlight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

moonlight

': światło księżyca, blask księżyca
Transkrypcja: [ˈmuːnˌlaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Moonlight, księżyca

Przykłady

Bezpośrednie znaczenie: światło księżyca


 

moonlight

— światło księżyca
 

moonlight on the water

— światło księżyca na wodzie
 

bathed in moonlight

— skąpany w blasku księżyca
 

under the moonlight

— przy świetle księżyca; pod blaskiem księżyca
 

soft moonlight

— miękkie światło księżyca
 

silver moonlight

— srebrzysty blask księżyca
 

moonlight reflections

— odbicia księżyca; blaski księżyca
 

moonlight shadows

— księżycowe cienie

Romantyczne sceny lub nastrojowe momenty


 

moonlight kiss

— pocałunek przy blasku księżyca
 

dancing in the moonlight

— tańcząc przy blasku księżyca
 

moonlight stroll

— spacer przy blasku księżyca
 

moonlight picnic

— piknik przy blasku księżyca
 

moonlight rendezvous

— randka przy blasku księżyca
 

lost in moonlight

— zagubiony w blasku księżyca; pochłonięty księżycową poświatą
 

bathe in the moonlight

— kąpać się w blasku księżyca

Wyrażenia poetyckie i artystyczne, tytuły


 

Moonlight Sonata

— Sonata Księżycowa
 

moonlight serenade

— księżycowa serenada
 

moonlight melody

— księżycowa melodia
 

made of moonlight

— utkany z księżycowego blasku; stworzony z księżycowego światła
 

moonlight dream

— księżycowy sen; księżycowe marzenie

Praca dodatkowa, dorabianie


 

to moonlight

— dorabiać; pracować dodatkowo
 

to moonlight as a bartender

— dorabiać jako barman
 

he is moonlighting

— on dorabia
 

moonlighting job

— praca dodatkowa; zajęcie dodatkowe
 

moonlight income

— dochód z dodatkowej pracy