Tłumaczenie mood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mood

': nastrój, humor, tryb, usposobienie, tonacja
Transkrypcja: [ˈmuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nastroju, Orientalnie, samopoczucie, humor

Przykłady

Stan emocjonalny


 

in a good mood

— w dobrym nastroju
 

in a bad mood

— w złym nastroju
 

not in the mood

— nie w nastroju
 

in the mood for

— mieć ochotę na
 

in the mood

— być w nastroju

Zachowanie lub zmiany nastroju


 

mood swing

— wahanie nastroju
 

mood swings

— wahania nastroju
 

lift one's mood

— poprawić humor; poprawić nastrój
 

put someone in a bad mood

— zepsuć komuś nastrój; wprawić kogoś w zły nastrój
 

put someone in the mood

— wprawić kogoś w nastrój; nastawić kogoś
 

shift your mood

— zmienić nastrój

Atmosfera, styl lub otoczenie


 

mood lighting

— nastrojowe oświetlenie
 

set the mood

— stworzyć nastrój; nadać ton
 

create a mood

— stworzyć atmosferę; wywołać nastrój
 

mood music

— muzyka nastrojowa; muzyka tworząca nastrój
 

mood board

— tablica nastrojów; moodboard

Medycyna, psychologia lub diagnoza


 

mood disorder

— zaburzenie nastroju; zaburzenie afektywne
 

mood stabilizer

— stabilizator nastroju
 

mood tracker

— tracker nastroju; dziennik nastroju
 

seasonal mood changes

— sezonowe zmiany nastroju

Gramatyka, modalność lub językoznawstwo


 

grammatical mood

— tryb gramatyczny; modalność
 

indicative mood

— tryb oznajmujący
 

subjunctive mood

— tryb łączący
 

imperative mood

— tryb rozkazujący

Przedmioty, aplikacje lub nazwy


 

mood ring

— pierścień nastroju
 

mood app

— aplikacja do śledzenia nastroju; aplikacja do monitorowania nastroju
 

mood journal

— dziennik nastroju; notatnik nastroju
 

mood tracker app

— aplikacja do śledzenia nastroju; aplikacja do monitorowania nastroju