Tłumaczenie Monsieur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Monsieur

': lord
Transkrypcja: [məˈsjɝː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Monsieur

Przykłady

Zwroty grzecznościowe, tytuły formalne


 

monsieur

— pan; monsieur
 

monsieur le président

— pan prezydent
 

monsieur le maire

— pan burmistrz
 

monsieur le directeur

— pan dyrektor
 

cher monsieur

— drogi panie; szanowny panie
 

monsieur et madame

— państwo; pan i pani

Zwroty codzienne, uprzejme wyrażenia


 

monsieur, s'il vous plaît

— proszę pana; proszę pana, proszę
 

monsieur, puis-je vous aider

— czy mogę panu pomóc?; proszę pana, czy mogę pomóc?
 

monsieur bonsoir

— dobry wieczór panu
 

monsieur, je vous en prie

— proszę pana; proszę bardzo, panie

Wyrażenia utrwalone, idiomy


 

monsieur tout le monde

— zwykły człowiek; przeciętny człowiek
 

monsieur je-sais-tout

— wszystkowiedzący; mądrala
 

monsieur parfait

— pan ideał; pan doskonały

Jedzenie, marki handlowe


 

croque-monsieur

— croque-monsieur; tost z szynką i serem
 

monsieur propre

— Mr. Proper; środek czyszczący Mr. Proper

Imiona, nazwiska, zwroty z imieniem


 

Monsieur Dupont

— pan Dupont
 

Monsieur le Comte

— pan hrabia