Tłumaczenie monition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

monition

': monit
Transkrypcja: [moʊˈnɪʃən]

Przykłady

Ogólne ostrzeżenie lub uwaga


 

gentle monition

— łagodne napomnienie
 

stern monition

— surowe napomnienie
 

solemn monition

— uroczyste ostrzeżenie; poważne napomnienie
 

repeated monition

— wielokrotne napomnienie; ponowne ostrzeżenie
 

urgent monition

— pilne ostrzeżenie; pilne napomnienie

Prawne zawiadomienie lub żądanie


 

monition to appear

— urzędowe zawiadomienie o stawiennictwie; wezwanie
 

monition to pay

— wezwanie do zapłaty; zawiadomienie o konieczności zapłaty
 

monition of contempt

— ostrzeżenie o karze za obrazę sądu
 

court monition

— zawiadomienie sądowe; zarządzenie sądu
 

final monition

— ostateczne ostrzeżenie; końcowe zawiadomienie

Upomnienie lub zalecenie kościelne


 

episcopal monition

— biskupie upomnienie; zalecenie biskupa
 

papal monition

— papieskie upomnienie; zalecenie papieża
 

monition from the clergy

— upomnienie duchowieństwa; pouczenie duchowieństwa
 

liturgical monition

— liturgiczne upomnienie; kościelne ostrzeżenie

Użycie literackie lub wyrażenia stylistyczne


 

a cautionary monition

— ostrzegawcze upomnienie; pouczające ostrzeżenie
 

a timeless monition

— wieczne ostrzeżenie; ponadczasowe pouczenie
 

an ominous monition

— złowieszcze ostrzeżenie; złowieszcze upomnienie
 

useful monition

— pożyteczne ostrzeżenie; pożyteczne pouczenie