Tłumaczenie mite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mite

': grosz, rozkruszek, kruszyna, maleństwo, bączek
Transkrypcja: [ˈmaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) roztocza

Przykłady

Pajęczaki, kleszcze lub pasożyty


 

dust mite

— roztocze kurzu
 

house dust mite

— roztocze kurzu domowego
 

spider mite

— przędziorek
 

red mite

— kleszcz czerwony
 

varroa mite

— roztocze Varroa
 

mite infestation

— inwazja roztoczy; plaga roztoczy
 

mite allergy

— alergia na roztocza; reakcja alergiczna na roztocza
 

mite bite

— ukąszenie roztocza

Niewielka ilość, odrobina lub ciut


 

a mite

— odrobina; troszeczkę
 

a little mite

— odrobina; troszeczkę
 

a mite of truth

— ziarnko prawdy; odrobina prawdy
 

a mite too late

— nieco za późno; trochę spóźnione
 

not a mite

— ani kropli; ani trochę
 

every last mite

— każdy grosz; każda drobnostka

Idiomy, wyrażenia lub frazeologizmy


 

give one's mite

— dorzucić swoją cegiełkę; wnieść swój wkład
 

not worth a mite

— nie warte grosza; nic niewarte
 

it doesn't make a mite of difference

— to nie robi żadnej różnicy; to niczego nie zmienia
 

not one mite

— ani odrobiny; wcale nie

Moneta, datek lub termin historyczny


 

mite coin

— drobna moneta; mała moneta
 

widow's mite

— wdowi grosz; mała moneta z przypowieści biblijnej
 

mite box

— skarbonka na datki; puszka na jałmużnę