Tłumaczenie misquote z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

misquote

': mylnie cytować
Transkrypcja: [ˌmɪsˈkwoʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mylnie cytować

Przykłady

 

to misquote a source

— mylnie cytować źródło
 

to misquote a statement

— zniekształcić wypowiedź; zniekształcić oświadczenie
 

to misquote a speech

— niepoprawnie zacytować przemówienie
 

to misquote a passage

— mylnie zacytować fragment
 

to misquote a line

— zniekształcić wers; zniekształcić linijkę
 

journalists who misquote

— dziennikarze zniekształcający cytaty
 

a misquoted interview

— wywiad z zniekształconymi cytatami
 

a misquoted politician

— polityk, którego słowa zniekształcono
 

a misquote in the headline

— zniekształcony cytat w nagłówku
 

a misquote causing controversy

— zniekształcony cytat wywołujący kontrowersje
 

to misquote legal precedent

— mylnie zacytować precedens prawny
 

to misquote historical records

— zniekształcić zapisy historyczne
 

to misquote academic research

— mylnie zacytować badanie naukowe
 

to misquote a contract clause

— zniekształcić klauzulę umowy
 

to misquote a scholarly article

— niepoprawnie zacytować artykuł naukowy
 

a damaging misquote

— szkodliwy błędny cytat
 

an intentional misquote

— celowe zniekształcenie cytatu
 

a misquote taken out of context

— cytat wyrwany z kontekstu
 

a misquote leading to backlash

— zniekształcony cytat wywołujący reakcję negatywną
 

a misquote that distorts meaning

— zniekształcony cytat wypaczający znaczenie