Tłumaczenie miserable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

miserable

': nieszczęśliwy, nędzny, marny, biedny, przykry
Transkrypcja: [ˈmɪzərəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieszczęśliwy, nędznych, marna, marny, biedni

Przykłady

Stan emocjonalny lub nastrój


 

miserable

— nieszczęśliwy; żałosny
 

feel miserable

— czuć się nieszczęśliwym; czuć się bardzo przygnębionym
 

miserable mood

— przygnębiony nastrój; posępny nastrój
 

utterly miserable

— całkowicie nieszczęśliwy; skrajnie przygnębiony

Stan fizyczny lub zdrowie


 

look miserable

— wyglądać na chorego; wyglądać na przygnębionego
 

miserable and weak

— żałośnie słaby; czuć się słabym i wyczerpanym

Warunki życia, ubóstwo lub niski poziom


 

miserable living conditions

— żałośne warunki życia; mizerne warunki życia
 

miserable wages

— żałosne zarobki; marna pensja
 

miserable poverty

— skrajne ubóstwo; nędza

Pogoda i otoczenie


 

miserable weather

— paskudna pogoda; chłodna i wilgotna pogoda
 

miserable day

— okropny dzień; nieudany dzień

Wyrażenia oceniające i idiomy


 

make someone miserable

— unieszczęśliwiać kogoś; sprawiać komuś cierpienie
 

miserable excuse

— żałosna wymówka; marna wymówka
 

miserable failure

— całkowita porażka; żałosna klęska

Niewielka ilość lub pogardliwe pomniejszanie


 

miserable little sum

— żałosna mała sumka; nędzna sumka
 

miserable scrap

— żałosny ochłap; nędzna resztka

Charakterystyka osoby lub istoty


 

miserable person

— nieszczęśliwy człowiek; żałosny człowiek
 

miserable creature

— żałosne stworzenie; nędzna istota

Życie lub egzystencja


 

miserable existence

— żałosna egzystencja; nędzna egzystencja
 

miserable life

— nieszczęśliwe życie; żałosne życie