Tłumaczenie mischievous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mischievous

': złośliwy, psotny, szkodliwy, łobuzerski, sowizdrzalski
Transkrypcja: [ˈmɪstʃəvəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) psotne, złośliwy
2) (noun) złośliwa

Przykłady

Igrywny, łobuzerski


 

mischievous grin

— łobuzerski uśmieszek; chytry uśmieszek
 

mischievous smile

— łobuzerski uśmiech; chytry uśmiech
 

mischievous twinkle

— łobuzerski błysk w oku; chytry błysk
 

mischievous laugh

— łobuzerski śmiech; chytry śmiech
 

mischievous child

— psotne dziecko; łobuzerskie dziecko
 

mischievous puppy

— psotny szczeniak
 

mischievous kitten

— psotny kotek
 

mischievous behavior

— psotne zachowanie; figle

Złośliwy lub szkodliwy


 

mischievous intent

— złośliwy zamiar; szkodliwy zamiar
 

mischievous prank

— złośliwy figiel; psotna psota; łobuzerski żart
 

mischievous trick

— złośliwy wybryk; psotny wybryk; chytra sztuczka
 

mischievous sabotage

— szkodliwy sabotaż; złośliwy sabotaż
 

mischievous rumor

— szkodliwa plotka; złośliwa plotka
 

mischievous mischief

— szkodliwe złośliwość; psota

Kpiący, prowokacyjny lub uszczypliwy


 

mischievous remark

— kpiąca uwaga; psotna uwaga; uszczypliwa uwaga
 

mischievous comment

— złośliwy komentarz; psotny komentarz
 

mischievous tease

— igrywne drażnienie; przytyk; zaczepka
 

mischievous wink

— chytre mrugnięcie; psotne mrugnięcie
 

mischievous smirk

— chytry uśmieszek; psotny uśmieszek

Charakter, skłonność lub nastrój


 

mischievous streak

— psotny rys charakteru; łobuzerska żyłka
 

mischievous sense of humor

— psotne poczucie humoru; chytre poczucie humoru
 

mischievous nature

— psotny charakter; chytra natura
 

mischievous impulse

— łobuzerski impuls; psotny impuls
 

mischievous little plan

— psotny plan; chytry pomysł