Tłumaczenie misadventure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

misadventure

': nieszczęśliwy wypadek, nieszczęście
Transkrypcja: [ˌmɪsədˈventʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieszczęśliwy wypadek, nieszczęście

Przykłady

Nieszczęśliwy wypadek


 

a hunting misadventure

— nieszczęśliwy wypadek na polowaniu
 

a boating misadventure

— nieszczęśliwy wypadek na wodzie
 

a climbing misadventure

— nieszczęśliwy wypadek w górach
 

a misadventure at sea

— nieszczęście na morzu

Nieprzyjemne zdarzenie


 

a minor misadventure

— drobna nieprzyjemność
 

an embarrassing misadventure

— żenujący incydent
 

a travel misadventure

— nieprzyjemność w podróży
 

a weekend misadventure

— nieudane zdarzenie weekendowe

Nieudana przygoda


 

an amusing misadventure

— zabawna przygoda
 

a comic misadventure

— komiczna porażka
 

a romantic misadventure

— nieudana przygoda miłosna
 

a youthful misadventure

— młodzieńcza przygoda

Kontekst prawny


 

death by misadventure

— śmierć w wyniku nieszczęśliwego wypadku
 

a verdict of misadventure

— orzeczenie o nieszczęśliwym wypadku
 

an inquest into misadventure

— śledztwo w sprawie nieszczęśliwego wypadku