Tłumaczenie mirror z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mirror

': lustro, odbicie, zwierciadło, odzwierciedlić
Transkrypcja: [ˈmɪrər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lustro, duplikatu, dublowania, zwierciadło, odbicie lustrzane, woluminu dublowanego, mirrora
2) (verb) dublować, odbicia lustrzanego

Przykłady

Przedmiot fizyczny lub części samochodu


 

wall mirror

— lustro ścienne
 

hand mirror

— lusterko kieszonkowe; lusterko
 

bathroom mirror

— lustro łazienkowe
 

vanity mirror

— lusterko do makijażu; lusterko toaletowe
 

dressing room mirror

— lustro w przymierzalni
 

rear view mirror

— lusterko wsteczne
 

side mirror

— lusterko boczne
 

mirror glass

— szkło lustra

Czynności lub konstrukcje czasownikowe


 

to mirror

— odzwierciedlać; kopiować
 

mirror oneself

— przeglądać się w lustrze
 

mirror someone

— naśladować kogoś; powtarzać czyjeś zachowanie
 

to mirror emotions

— odzwierciedlać emocje; powtarzać stan emocjonalny
 

mirror reflection

— odbicie w lustrze; lustrzane odbicie
 

mirror image

— obraz lustrzany; lustrzana kopia

Znaczenia metaforyczne lub przenośne


 

mirror of society

— lustro społeczeństwa
 

mirror someone's feelings

— odzwierciedlać czyjeś uczucia
 

mirror back

— odzwierciedlać z powrotem; zwracać odbicie
 

mirror world

— świat lustrzany; świat alternatywny

Idiomy i wyrażenia stałe lub zwroty


 

mirror, mirror on the wall

— „lustereczko, lustereczko, powiedz mi”; powiedzenie z bajki
 

hold up a mirror to someone

— pokazać komuś prawdę; pokazać komuś jego prawdziwe oblicze
 

smoke and mirrors

— oszukiwanie; iluzja; sztuczka
 

a mirror image

— dokładna kopia; dokładne odbicie

Terminy techniczne lub naukowe


 

plane mirror

— zwierciadło płaskie
 

concave mirror

— zwierciadło wklęsłe
 

convex mirror

— zwierciadło wypukłe
 

optical mirror

— zwierciadło optyczne
 

mirror coating

— powłoka lustrzana
 

mirror symmetry

— symetria lustrzana
 

mirror neurons

— neurony lustrzane

Nazwy lub tytuły


 

The Mirror

— gazeta „The Mirror”
 

Mirror (song)

— piosenka „Mirror”
 

Mirror (film)

— film „Mirror”