Tłumaczenie minded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

minded

': pamiętać, uważać, pilnować, baczyć, dbać
Transkrypcja: [ˈmaɪndəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) poglądach, myślących, horyzontach, zapamiętany

Przykłady

Postawa lub światopogląd


 

open-minded

— otwarty umysł; otwarty na nowe idee
 

narrow-minded

— ciasny umysł; ograniczony
 

broad-minded

— szerokie horyzonty; tolerancyjny
 

like-minded

— jednomyślny; osoba o podobnych poglądach
 

single-minded

— zdecydowany; zdeterminowany
 

strong-minded

— silna wola; pryncypialny
 

ill-minded

— złośliwy; nieuczciwy
 

weak-minded

— słaba wola; łatwo ulegający wpływom

Pamięć lub uwaga


 

absent-minded

— roztargniony; zapominalski
 

absent-minded professor

— roztargniony profesor; osoba ciągle zapominająca o drobiazgach

Skłonność lub zamiar


 

be minded to

— skłonny do; zamierzać; gotów
 

not minded to

— nieskłonny do; niemający zamiaru
 

feel minded to

— czuć skłonność; mieć ochotę

Nastawienie zawodowe lub praktyczne


 

career-minded

— nastawiony na karierę; stawiający karierę na pierwszym miejscu
 

business-minded

— biznesowy; nastawiony na biznes
 

money-minded

— merkantylny; nastawiony na pieniądze
 

safety-minded

— nastawiony na bezpieczeństwo; dbający o bezpieczeństwo

Inne połączenia lub odcienie znaczeniowe


 

peace-minded

— dążący do pokoju; pokojowo nastawiony
 

open-minded approach

— otwarte podejście; gotowość rozważania różnych opcji
 

small-minded

— małostkowy; ograniczony w osądach