Tłumaczenie millwheel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

millwheel

': koło młyńskie
Transkrypcja: [ˈmɪlwiːl]

Przykłady

Fizyczne części lub stan


millwheel

— koło młyńskie

old millwheel

— stare koło młyńskie

rusty millwheel

— zardzewiałe koło młyńskie

broken millwheel

— zepsute koło młyńskie; uszkodzone koło młyńskie

millwheel axle

— oś koła młyńskiego; oś koła młyńskiego

millwheel hub

— piasta koła młyńskiego; piasta koła młyńskiego

millwheel paddles

— łopatki koła młyńskiego; łopatki koła młyńskiego

millwheel bearing

— łożysko koła młyńskiego; łożysko koła młyńskiego

millwheel restoration

— restauracja koła młyńskiego; odnowienie koła młyńskiego

Ruch lub dźwięk


millwheel turning

— obracające się koło młyńskie; wirowanie koła młyńskiego

millwheel turning slowly

— koło młyńskie obracające się wolno

millwheel creaking

— skrzypienie koła młyńskiego; skrzyp koła młyńskiego

millwheel splashing

— plusk wody przy kole młyńskim; plusk koła młyńskiego

millwheel grinding grain

— koło młyńskie mielące zboże; młyn mielący zboże

the millwheel turned

— koło młyńskie się obróciło; nastąpiła zmiana; los się odwrócił

Miejsca lub otoczenie


millwheel by the river

— koło młyńskie nad rzeką; koło młyńskie na brzegu rzeki

millwheel of the old mill

— koło młyńskie starego młyna; koło starego młyna

millwheel and millpond

— koło młyńskie i staw młyński; koło młyna i staw

millwheel house

— budynek z kołem młyńskim; zabudowania młyna z kołem

Przenośnia lub wyrażenia poetyckie


millwheel of time

— koło czasu; młyńskie koło czasu

millwheel of fate

— koło losu; młyńskie koło losu

millwheel of industry

— siła napędowa przemysłu; młyńskie koło przemysłu

millwheel of progress

— koło postępu; młyńskie koło postępu

caught in the millwheel

— uwięziony w młyńskim kole; schwytany w tryby machiny

Literackie lub idiomatyczne zestawienia


millwheel shadows

— cienie koła młyńskiego; cienie młyńskiego koła

millwheel song

— pieśń koła młyńskiego; melodia koła młyńskiego

millwheel path

— ścieżka koła młyńskiego; ślady koła młyńskiego

millwheel memory

— pamięć o młyńskim kole; wspomnienie młyna