Tłumaczenie mild z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mild

': łagodny, delikatny, nieostry, niegwałtowny, niesrogi
Transkrypcja: [ˈmaɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) łagodne, delikatnego, miękkiej, umiarkowane

Przykłady

Pogoda, temperatura


 

mild weather

— łagodna pogoda; ciepła pogoda
 

mild breeze

— łagodny wietrzyk; słaby wiatr
 

mild winter

— łagodna zima; ciepła zima
 

mild climate

— łagodny klimat; umiarkowany klimat

Smak, jedzenie, napoje


 

mild flavor

— łagodny smak; słabo wyrazisty smak
 

mild cheese

— łagodny ser; mało kwaśny ser
 

mild coffee

— słaba kawa; łagodna w smaku kawa
 

mild spices

— łagodne przyprawy; słaba ostrość przypraw

Choroba, objawy, zdrowie


 

mild symptoms

— łagodne objawy; słabo wyrażone objawy
 

mild fever

— niewielka gorączka; łagodna gorączka
 

mild illness

— łagodna choroba; niegroźna choroba
 

mild allergic reaction

— łagodna reakcja alergiczna; słaba reakcja alergiczna

Charakter, zachowanie, ton


 

mild-mannered

— łagodny z usposobienia; spokojny z natury
 

mild temperament

— spokojne usposobienie; łagodny charakter
 

mild criticism

— łagodna krytyka; powściągliwa krytyka
 

mild rebuke

— łagodna nagana; powściągliwe upomnienie

Oddziaływanie, intensywność


 

mild effect

— słaby efekt; łagodne działanie
 

mild reaction

— łagodna reakcja; słaba reakcja
 

mild pain

— łagodny ból; nie silny ból

Materiały, chemia gospodarcza


 

mild steel

— miękka stal; niskowęglowa stal
 

mild detergent

— łagodny detergent; delikatny detergent
 

mild soap

— łagodne mydło; delikatne mydło