Tłumaczenie midsummer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

midsummer

': połowa lata
Transkrypcja: [ˈmɪdˈsʌmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) środku lata, Sobótkowe, Świętojańskie, letniej

Przykłady

pora lub sezon


 

midsummer

— połowa lata
 

midsummer day

— dzień w połowie lata; letni dzień
 

midsummer night

— letnia noc; noc w połowie lata
 

midsummer period

— okres połowy lata; połowa sezonu letniego

święta lub rytuały


 

midsummer eve

— wigilia letniego przesilenia; wigilia Nocy Kupały
 

midsummer festival

— święto połowy lata; letni festiwal
 

midsummer celebration

— obchody połowy lata; letnie święto
 

midsummer bonfire

— ognisko w połowie lata; ognisko kupały

pogoda lub przyroda


 

midsummer heat

— letni upał; upał w połowie lata
 

midsummer storm

— letnia burza; burza w połowie lata
 

midsummer sunset

— letni zachód słońca; zachód słońca w połowie lata
 

midsummer meadow

— letnia łąka; łąka w połowie lata

wydarzenia lub okoliczności osobiste


 

midsummer wedding

— ślub w połowie lata; letnie wesele
 

midsummer romance

— letni romans; romans rozpoczęty w połowie lata
 

midsummer trip

— wycieczka w połowie lata; letnia podróż
 

midsummer party

— przyjęcie w połowie lata; letnia impreza

sztuka, film lub literatura


 

A Midsummer Night's Dream

— Sen nocy letniej
 

midsummer music

— muzyka na połowę lata; letnia muzyka
 

midsummer poem

— wiersz o połowie lata; letni wiersz
 

midsummer painting

— obraz o połowie lata; letnie malarstwo