Tłumaczenie microcosm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

microcosm

': mikrokosmos
Transkrypcja: [ˈmaɪkrəˌkɑːzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mikrokosmos

Przykłady

Znaczenie symboliczne lub metaforyczne


 

microcosm of the universe

— mikrokosmos wszechświata
 

a microcosm of human experience

— mikrokosmos ludzkiego doświadczenia
 

microcosm of culture

— mikrokosmos kultury
 

microcosm of ideas

— mikrokosmos idei
 

microcosm of history

— mikrokosmos historii

Znaczenie społeczne


 

microcosm of society

— mikrokosmos społeczeństwa
 

urban microcosm

— mikrokosmos miejski
 

family microcosm

— mikrokosmos rodzinny
 

microcosm of political life

— mikrokosmos życia politycznego
 

microcosm of the nation

— mikrokosmos narodu

Znaczenie naukowe lub ekologiczne


 

microcosm experiment

— eksperyment mikrokosmiczny
 

microcosm ecosystem

— ekosystem mikrokosmiczny
 

laboratory microcosm

— mikrokosmos laboratoryjny
 

artificial microcosm

— sztuczny mikrokosmos
 

microcosm study

— badanie mikrokosmosu

Znaczenie osobiste lub psychologiczne


 

inner microcosm

— wewnętrzny mikrokosmos
 

personal microcosm

— osobisty mikrokosmos
 

microcosm of memories

— mikrokosmos wspomnień
 

microcosm of the mind

— mikrokosmos umysłu
 

microcosm of identity

— mikrokosmos tożsamości

Znaczenie literackie lub artystyczne


 

microcosm in literature

— mikrokosmos w literaturze
 

microcosm of a novel

— mikrokosmos powieści
 

theatrical microcosm

— mikrokosmos teatralny
 

microcosm of an artist's work

— mikrokosmos twórczości artysty
 

microcosm as motif

— mikrokosmos jako motyw