Tłumaczenie meticulous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meticulous

': skrupulatny, drobiazgowy, pedantyczny, akuratny
Transkrypcja: [məˈtɪkjələs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) skrupulatny, drobiazgowe, dopracowane

Przykłady

skrupulatność i dbałość o szczegóły


 

a meticulous worker

— skrupulatny pracownik
 

meticulous attention to detail

— skrupulatna dbałość o szczegóły
 

meticulous records

— skrupulatne zapisy
 

meticulous planning

— skrupulatne planowanie

dokładność w pracy


 

meticulous craftsmanship

— precyzyjne rzemiosło
 

a meticulous editor

— drobiazgowy redaktor
 

meticulous proofreading

— dokładna korekta
 

meticulous filing

— staranna segregacja dokumentów

skrupulatność w sprawdzaniu


 

meticulous checking

— dokładne sprawdzanie
 

meticulous inspection

— dokładna inspekcja
 

meticulous review

— drobiazgowa ocena
 

meticulous verification

— skrupulatna weryfikacja

dbałość o wygląd i porządek


 

meticulous grooming

— dbałość o wygląd
 

meticulous housekeeping

— nienaganny porządek w domu
 

meticulous cleanliness

— nienaganna czystość
 

meticulous organization

— drobiazgowa organizacja