Tłumaczenie metaphor z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
metaphor
Warianty tłumaczenia
1) (noun) metafora, przenośniPrzykłady
Rodzaje metafor lub formy
metaphor
— metaforaextended metaphor
— metafora rozszerzona; metafora rozwiniętadead metaphor
— metafora martwa; metafora zastygłamixed metaphor
— metafora mieszanavisual metaphor
— metafora wizualna; metafora obrazowaconceptual metaphor
— metafora konceptualnastructural metaphor
— metafora strukturalnaontological metaphor
— metafora ontologicznaUżycie literackie lub funkcje retoryczne
metaphor for
— metafora dla; metafora jakometaphor of
— metafora czegośmetaphor as a device
— metafora jako środek; metafora jako zabieg stylistycznyextended metaphor in a poem
— rozszerzona metafora w wierszupowerful metaphor
— potężna metafora; silna metaforasubtle metaphor
— subtelna metafora; ledwo uchwytna metaforametaphorical language
— język metaforyczny; język obrazowyKognitywistyka lub myślenie
metaphorical thinking
— myślenie metaforyczneconceptual metaphor theory
— teoria metafory konceptualnejmetaphor mapping
— mapowanie metafory; korespondencja w metaforzeembodied metaphor
— metafora ucieleśniona; metafora oparta na ucieleśnieniuZastosowanie w komunikacji lub terapii
use as a metaphor
— używać jako metafory; stosować jako metaforęmetaphor therapy
— terapia metaforą; terapeutyczne wykorzystanie metaforyteaching metaphor
— nauczanie metaforą; nauczanie metaformetaphor in advertising
— metafora w reklamieAnaliza lub przekład
interpretation of a metaphor
— interpretacja metafory; wykładnia metaforytranslate a metaphor
— tłumaczyć metaforę; przekład metaforyanalyze a metaphor
— analizować metaforę; rozbierać metaforęidentify the metaphor
— zidentyfikować metaforę; określić metaforęStałe połączenia lub przykłady z kontekstem
metaphor for life
— metafora życiametaphor of war
— metafora wojnymetaphorical expression
— wyrażenie metaforycznenovel metaphor
— nowa metafora; oryginalna metaforacreative metaphor
— kreatywna metafora; twórcza metafora