Tłumaczenie messy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

messy

': niechlujny, brudny, bałaganiarski, nieporządny
Transkrypcja: [ˈmesi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niechlujny, brudny, bałagan, plątaniną, chaotyczną

Przykłady

Fizyczny nieład lub bałagan


 

a messy room

— bałagan w pokoju
 

a messy desk

— zagracone biurko
 

messy clothes

— niechlujne ubrania
 

a messy shelf

— nieporządna półka

Wygląd lub fryzura


 

messy hair

— potargane włosy
 

messy bun

— niedbały kok
 

messy makeup

— niechlujny makijaż

Jedzenie lub gotowanie


 

a messy eater

— brudny niejad
 

a messy kitchen

— brudna kuchnia
 

messy meal

— brudzący posiłek

Zachowanie lub maniery


 

messy handwriting

— nieczytelne pismo
 

messy behavior

— niechlujne zachowanie
 

messy language

— wulgarne słownictwo

Związki, rozwód lub rozstanie


 

a messy breakup

— trudne rozstanie
 

a messy divorce

— skandaliczny rozwód
 

a messy custody battle

— sporna walka o opiekę

Sytuacja, proces lub praca


 

a messy situation

— nieprzyjemna sytuacja
 

messy process

— chaotyczny proces
 

messy paperwork

— zagmatwana dokumentacja
 

a messy job

— brudna robota

Wyrażenia potoczne lub idiomy


 

get messy

— wymknąć się spod kontroli
 

make a mess

— narobić bałaganu
 

that's messy

— to jest nieprzyjemne