Tłumaczenie message z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

message

': wiadomość, orędzie, posłanie, posłannictwo, pismo
Transkrypcja: [ˈmesədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wiadomość, komunikat, przekaz, przesłanie, orędzie

Przykłady

Wiadomość i pismo


 

send a message

— wysłać wiadomość
 

leave a message

— zostawić wiadomość
 

text message

— wiadomość tekstowa
 

voice message

— wiadomość głosowa

Orędzie i apel


 

a message from the president

— orędzie prezydenta
 

a message to Congress

— orędzie do Kongresu
 

the message of the sermon

— przesłanie kazania
 

a message of hope

— przesłanie nadziei

Notatka i polecenie


 

take a message

— przyjąć wiadomość
 

pass on a message

— przekazać wiadomość
 

a message for you

— notatka dla pana/pani
 

deliver a message

— doręczyć wiadomość

Przekaz sygnałowy


 

message by radio

— przekaz radiowy
 

message the base

— przekazać sygnał do bazy
 

message for help

— sygnał o pomoc
 

message the ship

— sygnalizować statkowi