Tłumaczenie menace z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

menace

': groźba, niebezpieczeństwo, zagrażać, groza, grozić
Transkrypcja: [ˈmenəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plagi, zagrożenie, groźba, widmo

Przykłady

 

global menace to public health

— globalne zagrożenie dla zdrowia publicznego
 

growing menace of cyberattacks

— rosnące zagrożenie cyberatakami
 

environmental menace from toxic waste

— zagrożenie ekologiczne ze strony toksycznych odpadów
 

menace of rising extremism

— zagrożenie rosnącym ekstremizmem
 

hidden menace beneath the surface

— ukryte zagrożenie pod powierzchnią
 

social menace to the community

— zagrożenie społeczne dla wspólnoty
 

treat him as a menace

— traktować go jako zagrożenie
 

reputation as a public menace

— reputacja zagrożenia publicznego
 

menace in his voice

— groźba w jego głosie
 

look of menace in his eyes

— groźny wyraz w jego oczach
 

looming menace in the background

— nadciągająca groźba w tle
 

atmosphere of menace and suspense

— atmosfera zagrożenia i napięcia
 

symbolic image of menace

— symboliczny obraz zagrożenia
 

character driven by menace and fear

— postać kierowana groźbą i strachem
 

menace as a narrative device

— groźba jako środek narracyjny