Tłumaczenie meltdown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meltdown

': przetapiać
Transkrypcja: [ˈmeltdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krachu, załamaniu, odwilż, kryzysu

Przykłady

Przetapianie


 

core meltdown

— przetopienie rdzenia reaktora
 

nuclear meltdown

— przetopienie jądrowe
 

meltdown accident

— awaria z przetopieniem
 

reactor meltdown

— przetopienie reaktora

Przegrzanie i zniszczenie


 

engine meltdown

— przegrzanie i zniszczenie silnika
 

computer meltdown

— awaria komputera z powodu przegrzania
 

system meltdown

— całkowita awaria systemu
 

meltdown risk

— ryzyko przetopienia

Kryzys i załamanie


 

financial meltdown

— krach finansowy
 

market meltdown

— załamanie rynku
 

political meltdown

— kryzys polityczny
 

meltdown in confidence

— gwałtowny spadek zaufania

Załamanie emocjonalne


 

have a meltdown

— mieć napad histerii
 

public meltdown

— publiczne załamanie
 

emotional meltdown

— załamanie emocjonalne
 

child's meltdown

— dziecięcy napad złości