Tłumaczenie mellowed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mellowed

': odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dojrzeć
Transkrypcja: [mˈɛloʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dojrzeć, dochodzić, łagodnieć, złagodnieć, patynować

Przykłady

dojrzewanie owoców


mellowed fruit

— dojrzałe owoce

mellowed peaches

— dojrzałe brzoskwinie

mellowed grapes

— dojrzałe winogrona

mellowed in the sun

— dojrzałe na słońcu

łagodzenie smaku i aromatu


mellowed wine

— wino dojrzewające

mellowed cheese

— ser dojrzewający

mellowed flavor

— złagodzony smak

mellowed with age

— złagodzony z wiekiem

zmiękczanie


mellowed by time

— zmiękczony przez czas

mellowed after rain

— rozmiękczony po deszczu

mellowed soil

— spulchniona gleba

mellowed clay

— rozmiękczona glina

dojrzewanie charakteru


mellowed voice

— wypracowany głos

mellowed expression

— dojrzały wyraz twarzy

mellowed temperament

— zrównoważony temperament

mellowed by experience

— zahartowany przez doświadczenie