Tłumaczenie megalith z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

megalith

': megalit
Transkrypcja: [ˈmeɡəlɪθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) megalit

Przykłady

Rozmiar lub stan


 

massive megalith

— masywny megalit; ogromny megalit
 

giant megalith

— gigantyczny megalit
 

standing megalith

— stojący megalit; pionowy megalit
 

fallen megalith

— przewrócony megalit; upadły megalit
 

weathered megalith

— zwietrzały megalit; zerodowany megalit
 

cracked megalith

— pęknięty megalit; rozłupany megalit
 

buried megalith

— zakopany megalit; pogrzebany megalit

Typy budowli lub elementów


 

megalithic tomb

— megalityczny grobowiec; megalityczna mogiła
 

megalithic chamber

— megalityczna komora; komora grobowa
 

megalithic capstone

— płyta nakrywowa; kamień wieńczący
 

megalithic dolmen

— dolmen; megalityczny dolmen
 

megalithic cairn

— kurchan z megalitów; kamienny kopiec
 

megalithic circle

— krąg kamienny; megalityczny krąg
 

single megalith

— samotny megalit; pojedynczy megalit
 

megalithic gateway

— megalityczne przejście; megalityczna brama

Kontekst czasowy lub kulturowy


 

prehistoric megalith

— prehistoryczny megalit
 

neolithic megalith

— neolityczny megalit; megalit neolitu
 

bronze age megalith

— megalit z epoki brązu
 

ancient megalith

— starożytny megalit
 

medieval reuse of a megalith

— średniowieczne ponowne wykorzystanie megalitu; ponowne użycie megalitu w średniowieczu

Położenie lub odkrycie


 

megalithic site

— stanowisko megalityczne; miejsce z megalitami
 

unearthed megalith

— odkopany megalit; odkryty megalit
 

coastal megalith

— przybrzeżny megalit; megalit na wybrzeżu
 

inland megalith

— śródlądowy megalit; megalit w głębi lądu
 

valley megalith

— megalit w dolinie; dolinny megalit
 

remote megalith

— odległy megalit; trudno dostępny megalit

Działania i relacje


 

transported megalith

— przeniesiony megalit; dostarczony megalit
 

carved megalith

— rzeźbiony megalit; obrobiony megalit
 

aligned megaliths

— wyrównane megality; zorientowane megality
 

megalith builders

— budowniczowie megalitów; twórcy megalitów
 

megalith placement

— ustawienie megalitów; rozmieszczenie megalitów
 

megalith restoration

— restauracja megalitu; odnowienie megalitu

Emocje, wrażenia lub znaczenie


 

mysterious megalith

— tajemniczy megalit; zagadkowy megalit
 

sacred megalith

— święty megalit; kultowy megalit
 

venerated megalith

— czczony megalit; szanowany megalit
 

ominous megalith

— złowieszczy megalit; groźny megalit
 

ritual megalith

— rytualny megalit; kultowy megalit

Nazwy lub połączenia z toponimami


 

megaliths of Stonehenge

— megality Stonehenge
 

megalith at Carnac

— megalit w Carnac; megalit koło Carnac
 

the great megalith of Avebury

— wielki megalit Avebury; duży megalit w Avebury
 

göbekli tepe megalith

— megality Göbekli Tępe
 

local megalith monument

— lokalny pomnik megalityczny; lokalne stanowisko megalityczne