Tłumaczenie meditate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meditate

': medytować, rozmyślać, pomedytować, rozważać, obmyślać
Transkrypcja: [ˈmedəˌtet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) medytować, rozmyślać, rozważać

Przykłady

działanie, sposób wykonania


 

meditate

— medytować
 

to meditate silently

— medytować w ciszy; oddawać się cichej medytacji
 

meditate deeply

— medytować głęboko; zagłębiać się w medytację
 

sit and meditate

— siedzieć i medytować
 

meditate with eyes closed

— medytować z zamkniętymi oczami
 

meditate in stillness

— medytować w bezruchu; medytować w stanie spokoju

cel lub powód medytacji


 

meditate for relaxation

— medytować dla relaksu; medytować w celu relaksu
 

meditate to relieve stress

— medytować, aby złagodzić stres; medytować w celu redukcji stresu
 

meditate for mental clarity

— medytować dla jasności umysłu; medytować dla jasności myśli
 

meditate for inner peace

— medytować dla wewnętrznego spokoju; medytować w celu osiągnięcia spokoju
 

meditate to focus

— medytować, aby się skupić; medytować dla poprawy koncentracji

obiekt lub temat medytacji


 

meditate on the breath

— medytować na oddechu; medytować, skupiając się na oddechu
 

meditate on a mantra

— medytować nad mantrą; medytować z powtarzaniem mantry
 

meditate on nature

— medytować nad naturą; kontemplować naturę w medytacji
 

meditate on a phrase

— medytować nad frazą; rozmyślać o frazie w medytacji
 

meditate on the meaning

— medytować nad znaczeniem; rozmyślać o znaczeniu

czas lub częstotliwość


 

meditate daily

— medytować codziennie
 

meditate before sleep

— medytować przed snem
 

meditate for ten minutes

— medytować przez dziesięć minut; medytować przez dziesięć minut
 

meditate in the morning

— medytować rano; medytować o poranku
 

meditate during a break

— medytować podczas przerwy

nauka i praktyka


 

learn to meditate

— nauczyć się medytować; uczyć się medytacji
 

try to meditate

— spróbować medytować; spróbować pomedytować
 

practice meditating

— praktykować medytację; regularnie medytować
 

keep meditating

— medytować dalej; nie przestawać medytować
 

use guided meditate

— stosować medytację z przewodnikiem; medytować z przewodnikiem