Tłumaczenie meddler z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meddler

': wścibski człowiek
Transkrypcja: [ˈmedlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wścibski człowiek

Przykłady

Ciekawski wścibski człowiek


an annoying meddler

— dokuczliwy wścibski człowiek

a nosy meddler

— wścibski ciekawski

a meddler in other people's affairs

— osoba wtrącająca się w cudze sprawy

a political meddler

— osoba mieszająca się w politykę

Wtrącanie się w sprawy


a meddler in family matters

— wtrącanie się w sprawy rodzinne

a meddler in business affairs

— wtrącanie się w sprawy biznesowe

a meddler in local politics

— wtrącanie się w lokalną politykę

a meddler in the dispute

— wtrącanie się w spór

Potępianie wtrącania się


call someone a meddler

— nazwać kogoś wścibskim

dismiss him as a meddler

— uznać go za wścibskiego

be seen as a meddler

— być postrzeganym jako wścibski

warn against meddlers

— przestrzegać przed wścibskimi

Niepożądane wtrącanie się


the meddler's interference

— wtrącanie się osoby postronnej

meddler's advice

— nieproszona rada

meddler's questions

— natrętne pytania

meddler's curiosity

— próżna ciekawość