Tłumaczenie medal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

medal

': medal
Transkrypcja: [ˈmedəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) medal

Przykłady

Typy medali


gold medal

— złoty medal

silver medal

— srebrny medal

bronze medal

— brązowy medal

commemorative medal

— medal pamiątkowy

service medal

— medal za służbę

campaign medal

— medal za udział w kampanii; medal kampanijny

participation medal

— medal uczestnika; medal za udział

Działania z medalem


to win a medal

— zdobyć medal; wygrać medal

to earn a medal

— zasłużyć na medal; zarobić medal

to be awarded a medal

— otrzymać medal; zostać odznaczonym medalem

to lose a medal

— stracić medal

to strip someone of a medal

— pozbawić kogoś medalu; odebrać komuś medal

to hang a medal around someone's neck

— zawiesić komuś medal na szyi; powiesić medal na czyjejś szyi

Zawody, wręczanie nagród


medal ceremony

— ceremonia wręczenia medali; ceremonia medalowa

medal table

— tabela medalowa; klasyfikacja medalowa

medal count

— liczenie medali; liczba medali

medal contender

— pretendent do medalu

medal ranking

— ranking medalowy; klasyfikacja medalowa

Materiał, design i elementy


medal ribbon

— wstążka medalu; wstążka odznaczenia

engraved medal

— medal grawerowany

gold-plated medal

— medal pozłacany

medal design

— projekt medalu; wzór medalu

medal clasp

— zapięcie medalu; mocowanie medalu

Kontekst wojskowy, państwowy


military medal

— medal wojskowy

medal of valor

— medal za odwagę; medal waleczności

presidential medal

— medal prezydencki

state medal

— medal państwowy

posthumous medal

— medal pośmiertny

Wyrażenia przenośne lub figuralne


medal haul

— żniwo medali; liczba zdobytych medali

medal-winning performance

— występ godny medalu; występ, który zdobył medal

medal favorite

— faworyt do medalu; główny kandydat do medalu

Medal of Honor

— Medal Honoru

not every competition hands out medals

— nie na każdych zawodach wręcza się medale