Tłumaczenie meat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meat

': mięso, mięsny, mięsiwo, treść, jądro
Transkrypcja: [ˈmiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mięsa

Przykłady

Rodzaje mięsa lub źródła mięsa


 

beef

— wołowina
 

pork

— wieprzowina
 

lamb

— jagnięcina
 

mutton

— baranina
 

venison

— dziczyzna
 

poultry

— drób
 

game meat

— dziczyzna
 

offal

— podroby; flaki
 

organ meat

— podroby

Porcjowanie, krojenie lub przygotowywanie mięsa


 

ground meat

— mięso mielone
 

minced meat

— mięso mielone; siekane
 

sliced meat

— mięso w plastrach
 

boneless meat

— mięso bez kości
 

bone-in meat

— mięso z kością
 

marinated meat

— mięso marynowane
 

smoked meat

— mięso wędzone
 

cured meat

— mięso wędzone; suszone
 

roasted meat

— pieczone mięso
 

grilled meat

— mięso z grilla
 

stewed meat

— mięso duszone

Kawałki, części tuszy lub wycinki mięsa


 

steak

— stek
 

tenderloin

— polędwica
 

brisket

— mostek
 

shank

— golonka; noga
 

chop

— kotlet
 

rib

— żeberko
 

ham

— szynka
 

loin

— schab

Dania lub sposoby podawania mięsa


 

meatballs

— pulpety; klopsiki
 

meat pie

— placek mięsny
 

meat stew

— gulasz mięsny; mięso duszone
 

cold cuts

— wędliny; zimne mięsa
 

barbecue meat

— mięso z grilla; barbecue

Określenia opisowe, cechy lub stan mięsa


 

lean meat

— chude mięso
 

fatty meat

— tłuste mięso
 

tender meat

— miękkie mięso; kruche mięso
 

tough meat

— twarde mięso
 

fresh meat

— świeże mięso
 

spoiled meat

— zepsute mięso
 

frozen meat

— mrożone mięso

Terminy dotyczące diety lub osób


 

meatless

— bezmięsny; wegetariański
 

meat-eater

— mięsożerca; jedzący mięso
 

meat lover

— miłośnik mięsa
 

red meat

— czerwone mięso
 

white meat

— białe mięso

Idiomy i wyrażenia stałe


 

the meat of the matter

— sedno sprawy; istota rzeczy
 

meat and potatoes

— rdzeń; najważniejsza część
 

to have meat on one's bones

— być dobrze odżywionym; mieć tłuszcz
 

meat market

— rynek mięsny; targowisko