Tłumaczenie meanness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

meanness

': podłość, nikczemność, skąpstwo, świństwo, draństwo
Transkrypcja: [ˈmiːnnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podłość, nikczemność, skąpstwo, świństwo, draństwo, świństewko, niegodziwość, małostkowość, ubóstwo, nieszlachetność, spodlenie, małoduszność

Przykłady

Okrucieństwo lub złośliwość


 

acts of meanness

— akty okrucieństwa; przejawy złośliwości
 

cruel meanness

— okrutna złośliwość; okrucieństwo
 

wanton meanness

— bezmyślne okrucieństwo; bezmyślna złośliwość
 

meanness toward strangers

— okrucieństwo wobec obcych; złośliwy stosunek do obcych
 

out of meanness

— ze złośliwości; złośliwie

Chciwość lub skąpstwo


 

financial meanness

— skąpstwo finansowe; przyciśnięcie grosza
 

meanness with money

— skąpstwo w kwestiach pieniężnych; sknerstwo
 

meanness over the bill

— skąpstwo przy rachunku; niechęć do płacenia
 

stingy meanness

— skąpa podłość; chciwa podłość

Małostkowość lub podłość


 

petty meanness

— drobna podłość; małostkowość
 

pettiness and meanness

— małostkowość i podłość
 

meanness in small things

— podłość w drobnych sprawach; małostkowość
 

spiteful meanness

— złośliwa podłość; mściwa podłość

Obojętność lub chłód


 

meanness of heart

— nieczułość serca; oziębłość serca
 

emotional meanness

— emocjonalna nieczułość; duchowa oziębłość
 

a flash of meanness

— błysk złośliwości; chwila okrucieństwa
 

born of meanness

— zrodzone ze złośliwości; podyktowane podłością